Un repas chaud.
Un sourire inattendu.
One hot meal.
One unexpected smile.
HOT MEAL vous permet d'offrir, en quelques instants, un repas chaud à quelqu'un — dans un restaurant partenaire, où que vous soyez dans le monde. Anonymement, si vous le souhaitez. Sans jamais rencontrer la personne.
HOT MEAL lets you pre-pay a hot meal for someone else, in seconds, at a partner restaurant anywhere in the world. Anonymously, if you choose. You never have to meet.
Trois gestes, un repas offert
Three steps, one meal given
Pas de compte compliqué, pas d'intermédiaire opaque. Vous choisissez, vous payez, quelqu'un mange.
No complicated account, no opaque middleman. You choose, you pay, someone eats.
Choisissez une occasion
Choose an occasion
Un anniversaire, un hommage, un geste de solidarité, ou simplement l'envie d'aider — chaque don peut porter un sens.
A birthday, a tribute, an act of solidarity, or simply the wish to help — every gift can carry meaning.
Choisissez un restaurant
Choose a restaurant
Parcourez les restaurants partenaires près de chez vous — ou n'importe où dans le monde — et sélectionnez un repas.
Browse partner restaurants near you — or anywhere in the world — and pick a meal.
Le repas attend, quelque part
The meal waits, somewhere
Le repas est mis de côté au restaurant, accessible par code, prêt à être réclamé par la personne à qui il est destiné.
The meal is set aside at the restaurant, unlocked by code, ready for whoever it's meant for.
Pour chaque raison d'y penser
For every reason to think of someone
Un repas offert prend un sens différent selon le moment. HOT MEAL vous laisse le dire — ou rester silencieux.
A meal means something different depending on the moment. HOT MEAL lets you say why — or say nothing at all.
« On n'a pas besoin de se connaître pour prendre soin les uns des autres. »
“You don't need to know someone to take care of them.”
L'idée derrière HOT MEAL The idea behind HOT MEALVous tenez un restaurant ?
Do you run a restaurant?
Devenez partenaire HOT MEAL : chaque repas offert par vos clients est payé directement chez vous, sans commission cachée.
Become a HOT MEAL partner: every meal gifted through your restaurant is paid straight to you, no hidden commission.